Edurne Triki Truki Traki recibe una herencia de su tío Bernardo: la única tienda de juguetes del pueblo. Decide poner todo carísimo. Edurne cada vez es más ambiciosa y más egoísta. Va perdiendo a todos sus amigos. La niña cada vez gana más dinero, pero se aburre en la tienda. Un día decide cambiar de actitud, vuelve a hacerse amiga de su pandilla y pone todos los juguetes a un euro. El problema es que ahora no tiene dinero para pagar a unos esquimales, que le habían traído un cargamento de polos del Polo Norte. Entre todos los amigos idean una solución: aprenden a hacer churros, se van al Polo Norte y montan un chiringuito de chocolate con churros. Como tiene mucho éxito, pueden pagar la deuda. Y todos se hacen muy amigos.
